Размещено с любезного разрешения KibalchishKids
Дискотека Авария: Зло | Evil
Зло шагает по свету неразборчиво,
Стремится испортить то, что еще не испорчено.
Зло хочет сожрать все то, что еще не создано,
У зла своя правда.
Эта правда называется ложью.
Пусть поднимут голову все те, кто кровью умытые,
Когтями забитые,
Злом навеки прибитые.
Пусть крикнут чудовищу в пасть, ненасытному,
Мы силы добра! Мы еще не разбиты!
Мы еще поглядим, как зло от боли корчится,
От страха морщится,
В глазах ложь-притворщица.
Запомни внимательно - силы добра даны тебе
Чтобы прибить эту лживую гадину!
Силы нечисти да будут навеки прокляты,
С земли изогнаны,
В сердцах зачеркнуты!
Если не мы сами,
Никто над нами вовеки не сжалится.
Гляди, оно уже приближается.
Как же вышло так?
Вроде жизнь твоя текла беззаботно,
В лету кануло зло, впереди опьяняла свобода.
И что, свобода, вот она -
Земля твоя продана., уже кем то подобрана,
И тобою будто одобрена.
И друзья твои биты, разорены и унижены,
В новой жизни счастливой немногие выжили.
Вместо крепостей строят хижины
Себе на обочине.
Попробуй угадай, кто на очереди.
Зло не делает ничего наполовину.
Ты решил - его нет,
Оно просто зашло тебе в спину,
Вместо битвы лицом к лицу, по-честному.
Но слово "честь" немодно и безынтересно.
Зло всего лишь выжидало твоего одиночества,
Когда ты забыл все святые пророчества,
И все в страхе вокруг.
И правды сказать никто не решается.
Но ты помнишь - оно приближается.
Зло улыбалось тебе в подделках киношных,
Когда ты забыл свое великое прошлое.
Оно было скучным и незанимательным,
Вот и не спят святые и мудрые матери.
Зло пожинает плоды, что когда то посеяло,
Ты окружен с востока, юга, запада, севера.
С моря, с суши, с земли, с космоса.
И внутри сидит чужой и управляет твоими помыслами.
Ну что, подбросишь друга своего заклятого
На своем горбу к воротам рая звездно-полосатого,
Гордясь, что тебе доверили
Пососать леденец на обломках вековой империи?
Ты рожден на земле отваги и мужества,
Ты остался один, только коршуны кружатся,
И жалкие карлики,
Что вчера улыбались угодливо,
За чужою спиной уже плюют тебе в морду.
Вспомнишь ли ты, господам подавая салфетки,
Тот праведный меч, что завещали великие предки?
Но что-то продано, что-то украдено,
А что-то в шкафу пылится рядом с медалями прадеда.
В век свободы слишком много думать опасно.
Есть компьютер и стул.
Жизнь так прекрасна.
Легкое порно и жесткое видео,
Жизнь прекрасна и удивительна.
Ты прости, старик, что мы тебе тут по ушам наездили.
Пойдем займемся популярными песнями.
Но ты помнишь,
Победу одержит лишь тот, кто сражается.
И пусть себе, сука, приближается:
Según Google: (Mis conocimientos de Ruso no son suficientes)
El mal se extiende por el mundo ininteligibleTiende a echar a perder lo que no ha echado a perder.El mal quiere comer todo lo que no existe todavía,El mal tiene su propia verdad.Esta verdad se llama una mentira.Vamos a levantar la cabeza a todos los lavados por la sangre,Garras de puntuación,El mal siempre clavado.Vamos a gritar la boca del monstruo, insaciable,Somos una fuerza de bien! Todavía no hemos roto!Vamos a ver más que el mal se retuerce en el dolor,Del temor de las arrugas,A los ojos de una mentira, hipócrita.Recuerde esto con cuidado - las fuerzas del bien se lePara concretar este reptil falso!Las fuerzas del mal para que sean condenados para siempreEn el izognany tierra,Los corazones se cruzan!Si no somos nosotros,Ninguno de nosotros no tienen piedad.Mira, ya se acerca.
¿Cómo sucedió de esa manera?Al igual que su vida corría sin cuidado,En la marcha se ha hundido el mal, por delante de bebidas libertad.Y que la libertad, aquí está -Su terreno se vende. Ya ha recogido por alguien,Y si usted está bien.Y los amigos de las brocas, arruinado y humillado,En la nueva vida feliz pocos han sobrevivido.En lugar de fortalezas chozas construidasEn la actualidad, al margen.Trata de adivinar quién es el siguiente.El mal no hace nada a medias.Usted decide - no lo es,Se acaba de ir por la espalda,En lugar de luchar cara a cara, para ser honesto.Pero la palabra "honor" y bezynteresno fuera de moda.El mal está a la espera de tu soledadCuando se olvida de todas las profecías del santoY todo el miedo por todas partes.Y a decir verdad nadie se atreve.Pero ¿te acuerdas - que se acerca.
Mal te sonríe en una falsificación de cine,Cuando se olvida de su gran pasado.Fue aburrido y nezanimatelnym,Así que no duermen los santos y la madre sabia.El mal está cosechando los frutos de que cuando se siembra,Usted está rodeada por el este, sur, oeste, norte.Desde el mar, por tierra, desde el suelo, desde el espacio.Y sentado en una extraña y administrar sus pensamientos.Bueno, lanzar otro de sus juradosEn su joroba a las puertas del Paraíso barras y las estrellas,Orgullosos de que has confiadoChupar un caramelo con palo sobre las ruinas del imperio de siglos de antigüedad?Que nacen en la tierra de coraje y valentía,Estás solo, sólo los buitres dando vueltas,Y miserables enanosAyer sonriendo servilmente,Para otros sensación de volver ya escupir en la cara.¿Te acuerdas, señores de alimentación servilletas,Esa espada justa que fue legado grandes antepasados?Pero algo se vende, algo robado,Y algo en el armario acumulando polvo junto a las medallas de su bisabuelo.En una época de libertad de pensar demasiado es peligroso.Tiene una computadora y una silla.La vida es tan bella.Softcore y vídeos de sexo duroLa vida es bella y sorprendente.Perdóname, viejo, le puso aquí sobre el accidente de las orejas.Ven con nosotros Vamos a canciones populares.Pero ¿te acuerdasVa a ganar sólo uno que lucha.
¿Cómo sucedió de esa manera?Al igual que su vida corría sin cuidado,En la marcha se ha hundido el mal, por delante de bebidas libertad.Y que la libertad, aquí está -Su terreno se vende. Ya ha recogido por alguien,Y si usted está bien.Y los amigos de las brocas, arruinado y humillado,En la nueva vida feliz pocos han sobrevivido.En lugar de fortalezas chozas construidasEn la actualidad, al margen.Trata de adivinar quién es el siguiente.El mal no hace nada a medias.Usted decide - no lo es,Se acaba de ir por la espalda,En lugar de luchar cara a cara, para ser honesto.Pero la palabra "honor" y bezynteresno fuera de moda.El mal está a la espera de tu soledadCuando se olvida de todas las profecías del santoY todo el miedo por todas partes.Y a decir verdad nadie se atreve.Pero ¿te acuerdas - que se acerca.
Mal te sonríe en una falsificación de cine,Cuando se olvida de su gran pasado.Fue aburrido y nezanimatelnym,Así que no duermen los santos y la madre sabia.El mal está cosechando los frutos de que cuando se siembra,Usted está rodeada por el este, sur, oeste, norte.Desde el mar, por tierra, desde el suelo, desde el espacio.Y sentado en una extraña y administrar sus pensamientos.Bueno, lanzar otro de sus juradosEn su joroba a las puertas del Paraíso barras y las estrellas,Orgullosos de que has confiadoChupar un caramelo con palo sobre las ruinas del imperio de siglos de antigüedad?Que nacen en la tierra de coraje y valentía,Estás solo, sólo los buitres dando vueltas,Y miserables enanosAyer sonriendo servilmente,Para otros sensación de volver ya escupir en la cara.¿Te acuerdas, señores de alimentación servilletas,Esa espada justa que fue legado grandes antepasados?Pero algo se vende, algo robado,Y algo en el armario acumulando polvo junto a las medallas de su bisabuelo.En una época de libertad de pensar demasiado es peligroso.Tiene una computadora y una silla.La vida es tan bella.Softcore y vídeos de sexo duroLa vida es bella y sorprendente.Perdóname, viejo, le puso aquí sobre el accidente de las orejas.Ven con nosotros Vamos a canciones populares.Pero ¿te acuerdasVa a ganar sólo uno que lucha.
Comprendo que esta traduccion no es perfecta, pero creo que se capta la esencia.
La pelicula de la cancion esta basada en el cuento de "el secreto militar de Malchish Kibalchish y su firme palabra", aqui lo teneis en dos partes.
http://annaillustration.com/archivodeconnie/wp-content/uploads/2008/05/Gaidar_parte-1.pdf
http://annaillustration.com/archivodeconnie/wp-content/uploads/2008/05/Gaidar_parte-2.pdf
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada